번역👀
Q 애니메이션 응원기획 감사합니다. 타카하시루미코 선생님께 질문을 보낼 수 있다니 좋은 시절이라고 생각합니다(웃음) 이누야샤는 어렸을 때부터 쭉 좋아해서 제 인생의 바이블입니다. 카고메를 동경해서 카고메처럼 착하고 강한 여자가 되고싶다는 생각으로 살고있습니다. 질문 내용입니다만, 셋쇼마루가 「인간의 음식은 입맛에는 맞지 않는다」라고 말하는 씬이 있었습니다만, 인간을 덮치지 않는 타입의 보는 언제나 무엇을 먹고 목숨을 부지하고 있을까요. 이누야샤나 싯포는 카고메들과 함께 식사를 하고 있으며, 요괴도 인간과 같은 식사를 합니까? 혹시 그 대사는 셋쇼마루의 강인하거나 하는 것입니까? 마지막으로 '반요의 야차히메' 및 'MAO' 연재 기대하고 있겠습니다! 언제나 멋진 작품 감사합니다. (PN.가을)
A 응원해 주셔서 감사합니다. 셋쇼마루 식사 역시 이미지가 안 생겨요. 싸워서 쓰러뜨린 요괴의 기(気)라든지, 정(精)이라든지, 안개같은 것을 먹을 가능성도. 어쩌면 과일도.