Daisy ✺

【小話 番外編】 四魂の玉 神道の一霊四魂について読んで、それを玉にしてみようと思ったのがきっかけです。砕いたのは旅の目的を作るため。かごめの身体の中にあったのも、生まれ変わり感を出すための良いアイテムになりました。 物語は四魂の玉から始まったので、四魂の玉で終わる形にしました。 pic.twitter.com/iJzuwcsj1R — 高橋留美子情報 (@rumicworld1010) February 6, 2022 번역👀 【소화 번외편】 사혼의 구슬 신도의 일령사혼에 대해 읽고, 그것을 구슬로 삼으려고 생각한 것이 계기입니다. 부순 것은 여행의 목적을 만들기 위해서. 카고메의 몸속에 있던 것도 환생감을 내기 위한 좋은 아이템이 되었습니다. 이야기는 사혼의 구슬에서 시작되었기 때문에 사혼의 구슬로 끝을 맺었습니다. 일령사혼(一霊四魂) 요약👀 ..

【キャラクター小話】 七宝 マスコット的な子が欲しいなと思って。デザインもザ・狐という感じで入りました。犬夜叉はある意味子供っぽいので、同レベルで争える子が良いかなと。意外と可哀想な境遇ではあるので、悲しみは知っているし、周りが見えている子です。 渡辺久美子さんがピッタリでした。 pic.twitter.com/oCwoqhFjDI — 高橋留美子情報 (@rumicworld1010) January 22, 2022 번역👀 【캐릭터 소화】 싯포 마스코트 같은 아이를 갖고 싶다는 생각이 들어서디자인도 더 여우 느낌으로 들어갔어요. 이누야샤는 어떻게 보면 어린애 같아서 같은 레벨로 싸울 수 있는 아이가 좋을까 하고 말입니다. 의외로 불쌍한 처지라서 슬픔은 알고 있고 주변이 보이는 아이입니다. 와타나베 쿠미코씨가 딱 맞았어요.

링크안내👀 반요의 야샤히메 공식 사이트 半妖の夜叉姫 TVアニメ『半妖の夜叉姫』の公式サイト。TVアニメ『半妖の夜叉姫』弐の章は、読売テレビ・日本テレビ系にて毎週土曜夕方5時30分〜放送中！ hanyo-yashahime.com

번역👀 Q 제 질문은 독자들이 냄새(匂い)와 냄새(臭い)로 구분할 수 있는 것에 관한 것입니다. 셋쇼마루가 맡는 모든 것에는 냄새(臭い)가 있지만, 린에게는 냄새(匂い)라는 단어가 사용되었습니다. 첫 만남에서 그는 그것을 '냄새'라고 표현했다. 이누야샤가 카고메에게 좋은 냄새가 났다고 했던 것처럼 그녀의 냄새를 좋아했기 때문에 이것은 냄새(匂い)를 의미합니까? A 이누야샤도 셋쇼마루는 냄새로 적과 아군을 식별하는 이미지로 했다. 물론 냄새(匂い)는 내편, 냄새(臭い)는 적입니다. 덧붙여 독자 분의 눈에 들어오는 문자로부터의 인상을 생각해 기본적으로 여자 캐릭터에는 냄새(匂い)를 사용했습니다. 귀여움과 청결감을 느끼셨으면 좋겠습니다.

번역👀 Q 애니메이션 응원기획 감사합니다. 타카하시루미코 선생님께 질문을 보낼 수 있다니 좋은 시절이라고 생각합니다(웃음) 이누야샤는 어렸을 때부터 쭉 좋아해서 제 인생의 바이블입니다. 카고메를 동경해서 카고메처럼 착하고 강한 여자가 되고싶다는 생각으로 살고있습니다. 질문 내용입니다만, 셋쇼마루가 「인간의 음식은 입맛에는 맞지 않는다」라고 말하는 씬이 있었습니다만, 인간을 덮치지 않는 타입의 보는 언제나 무엇을 먹고 목숨을 부지하고 있을까요. 이누야샤나 싯포는 카고메들과 함께 식사를 하고 있으며, 요괴도 인간과 같은 식사를 합니까? 혹시 그 대사는 셋쇼마루의 강인하거나 하는 것입니까? 마지막으로 '반요의 야차히메' 및 'MAO' 연재 기대하고 있겠습니다! 언제나 멋진 작품 감사합니다. (PN.가을) A ..

번역👀 Q 셋쇼마루는 원작 마지막회에서 린에게 기모노를 선물했는데 그 기모노는 어떻게 준비했을까요? 쟈켄에게 준비시킨 물건을 셋쇼마루가 준 것인지 아니면 직접 사러 간 것인지 궁금합니다. (PN. 펀치 매그넘 토모오) A 질문을 받고 나서 이 건에 대해 생각을 해 보았습니다. 역시 쟈켄에게 물건을 사라고 명령하고 이미지에 맞는 옷을 가져 올 때까지 몇 번이나 몇 번이나 사러 가게 하지 않았나 생각했습니다. 심지어 처음에 확실한 이미지를 전달하지 않았을까라는 생각도요.

번역👀 Q 그렇게 반요를 싫어했던 셋쇼마루님이 설마 자기도 반요의 아이를 가질 수 있다니 깜짝 놀랐는데, 셋쇼마루님에게 대체 어떤 마음의 변화가 있었을까요? 역시 부인이 된 여자를 만나면서 달라졌을까요? A 역시 셋쇼마루도 여러 사람과의 만남에서 알게 모르게 성장이라든가 변화라든가 한 것이라고 생각합니다. 또한 '인간따위'라고 경멸하던 과거의 자신에게 구애받지 않고 새로운 삶의 방식을 받아들이는 등, 역시 한층 더 성장했다고 보시면 어떨까요? 물론, 그것은 부인이 된 여성의 영향이 크다고 말할 수 있겠지요.

【キャラクター小話】 邪見 殺生丸の通訳ですね。殺生丸の感情は邪見が全部言ってくれてます。言わなくていいことまで言っているが、何一つ間違ったことは言っていない。 りんに対しては、多少情が移っていたと思います。でもそれ以上に、ちゃんと面倒を見ないと怒られるのが怖かったのかと。 pic.twitter.com/62VqHyjpB9 — 高橋留美子情報 (@rumicworld1010) December 10, 2021 번역👀 【캐릭터 소화】 쟈켄 셋쇼마루 통역이군요. 셋쇼마루의 감정은 쟈켄이 다 말해 주고 있습니다. 말하지 않아도 될 말까지 하고 있지만 뭐 하나 틀린 말은 하지 않았어요. 린에 대해서는 약간 정이 많이 들었던 것 같아요. 하지만 그 이상으로, 제대로 돌보지 않으면 혼날까 봐 두려웠다고.

2기 09화 명검이 선택한 진정한 주인 18화 카이진보의 사악한 검 26화 막을 수 없는 요괴의 본성 3기 14화 나락의 결계와 카라의 결심 15화 불어오는 배반의 바람 23화 효네코 사천황의 음모 25화 효네코족과 두개의 칼 4기 01화 쟈켄의 철쇄아 탈취작전 02화 셋쇼마루와 납치 된 링 03화 사라진 나락의 행방 18화 병에 걸린 쟈켄 21화 코우가와 셋쇼마루의 위험한 만남 26화 소리없이 다가오는 독연기의 음모 5기 03화 이누야샤의 눈물 07화 격돌! 만룡 vs 바람의 상처 09화 신성한 독고저와 등신불의 비밀 10화 코우가의 처절한 싸움! 11화 사혼의 구슬 조각을 감싸는 검은 빛 12화 스이코츠의 진정한 모습 17화 칠인대 최후의 전사! 58화 백령산의 사투! 19화 나락의 부활 20화 나락..