【小話 番外編】
— 高橋留美子情報 (@rumicworld1010) February 6, 2022
四魂の玉
神道の一霊四魂について読んで、それを玉にしてみようと思ったのがきっかけです。砕いたのは旅の目的を作るため。かごめの身体の中にあったのも、生まれ変わり感を出すための良いアイテムになりました。
物語は四魂の玉から始まったので、四魂の玉で終わる形にしました。 pic.twitter.com/iJzuwcsj1R
번역👀
【소화 번외편】
사혼의 구슬
신도의 일령사혼에 대해 읽고, 그것을 구슬로 삼으려고 생각한 것이 계기입니다.
부순 것은 여행의 목적을 만들기 위해서.
카고메의 몸속에 있던 것도 환생감을 내기 위한 좋은 아이템이 되었습니다.
이야기는 사혼의 구슬에서 시작되었기 때문에 사혼의 구슬로 끝을 맺었습니다.
일령사혼(一霊四魂) 요약👀
마음은 네 개의 영혼과 그것을 통하는 하나의 영으로 이루어져 있습니다.
네 가지는 황혼, 화혼, 유혼, 기혼이며,
하나의 영은 직령(直毘)이라는 하나님의 이름이 붙어 있습니다.
황혼의 일은 「용(勇)」으로 전진하는 힘,
화혼의 일은 「부모(親)」로 조화하는 힘,
유혼의 일은 「사랑(愛)」으로 사랑하고 키우는 힘,
기혼의 일은 「지(智)」에 진리를 탐구하는 힘입니다.
링크안내👀